عيد ميلاد سعيد...كنوز

لم تكن مفردا أبدا، هي دوما الجمع: كنوز...جمعت الأسرة وكانت أول من يولد. مرّ الزمن لكن ما زلت أراها ابنتي الصغيرة التي تتميز بالهدوء والرقة. لا تفارقها الابتسامة أبدا، تزرع فينا الفرح و لا تبالي بالكثير من التفاهات. أراها تمفصل الدمى وتضع الرؤوس في مكان والأذرع في مكان آخر. الأرنب الرمادي لا يفارق مخدتها. مرت أكثر من عشرين سنة موشحة بلعبها ولهوها في البيت وما زالت. بكل حب أقول: عيد ميلاد جميل كنوز مع أمنيات الصحة والعافية والأفراح الكثيرة يا رب. دمتِ كنزنا العامر بالأحلام والحلوى.

Elle a toujours été fidèle à son sourire et à sa joie de vivre. Fidèle au pluriel qu’elle porte dans son prénoms : Kounouz. Notre trésor à nous depuis plus de vingt ans. Ses poupées, elle les molestait à fond et les décapitait pour leur réarranger les membres et les têtes. Joyeux anniversaire ma fille, je te souhaite tout le bonheur du monde, le soleil de Tamanart, les beignets chauds et la barque qui tourne autour des rochers. Longue vie.