يوم واحد يكفي... لنعرف الحياة

قد لا أوافقك الرأي في الكثير من الأشياء منذ زمن. قد أختلف معك في مواقفك من الحياة. قد أقف معارضا لبعض الرؤى التي تقودك لقول أشياء لا أجاملك في قبولها: مع كل هذا أتفهم موقفك وأواسيك. أواسيك دوما للفقد الكبير الذي أراك تلاحقينه، تذهبين نحوه بجنون. أواسي حزنك الممتد وهو يضرب بحوافره ويبطش بالهناء والهدوء وطيب الخاطر، وهو يعكر صفو الأمسيات المطلة على شرفات الكسل، وهو يلعب دور الترجمان بين الوداعة المستميتة في سحرها والمجرات الآسرة التي تغرق في القهقهات، وهو يخنق الأغاني وينصب الفخاخ للكلام البهي، وهو يقرع باب الحكاية الجميلة كي يأسر ما تبقى من نهاية سعيدة، وهو ينبش الجرح بخفته الساحرة كي يدفع العين للبكاء، وهو يكسر المسافة بين الروح وغبطتها ويفرح للهاثها الضائع، وهو يزرع الغموض في تلة القطن كي تتحوّل إلى مارد يطفئ الفوانيس كلها ويسكت الأجراس. أمدّ يدي لك حين أراك تتوجهين نحو الأقاصي وتسقطين في برك الثلج. أمدّ يدي حين أراك تفقدين الكثير من الريش وتسقطين من الأعالي كالطائر الذي لم يعد على حال، بل صار كالخيال الشارد داخل أغنية موجعة. أمدّ يدي حين أراك تنزلقين في شقوق الأيام المارة كالريح وفي الحياة متسع لخطواتك البهية وضحكك العالي. يكفي يوم واحد كي نعرف الحياة فلماذا التمادي في جدال لا يقود إلى أي وجهة؟ كل الوجهات عامرة بالقلق وليس من شأن القلق أن يسكب العسل في كؤوس الجالسين حول الارتباك الدائم أو موائد الشظايا. إنه الرخام يا صديقتي. بَرْدُ الحياة.

ع يخلف

عرس الذيب...عرسنا جميعا

مسرحية شاهدناها منذ 30 سنة تعود في شكل جديد وبوجوه جميلة.  حضرتها البارحة. القوي فيها هو تحيين الحوار بحيث نطق الممثلون بمصطلحات مثل "الحراك" التي تثبت أن النص كائن حي يكبر مع الزمن. القوي أيضا هو استعمال تقنية الفيديو لتكملة المقاطع التي تصنع الفرجة بتزاوجها مع ما يحدث فوق الركح. فرحتُ جدا بامتلاء المسرح عن آخره وتذكرتُ الأيام التي كانت تلغى فيها العروض بسبب غياب الجمهور. شكرا للممثلين الذين بدلوا ما يجب وشكرا للجمهور الذي جاء يشجع آخر قلاع الثقافة والفرجة في قسنطينة.

المسرحية من إخراج عمار بلحسن، بمساعدة عنتر هلال، تمثيل: عنتر هلال، كريم بودشيش، حمزة فضيل، محمد دلوم، داودي سرحان، سيف الإسلام بوكرو.

(الصورة ع يخلف، قسنطينة، 26/09/2019)

The « Wolf’s Party » is a play we had the pleasure to see 30 years ago. We enjoyed it yesterday at Constantine Theatre. It’s a powerful work that creates a debate between the memory of the people and its dreams. Thanks to the public who came to encourage the comedians and to savor a nice piece of art.

(Photo a.ikhlef, 2019).

شكرا صديقي مراد بوكرزازة

أنت تحب الناس دون تردّد وتودّ تقديمهم بالشكل الذي ترى تماما كما تفعل في ميكروفون إذاعة قسنطينة منذ 30 سنة. عشنا مع بعض هذه المسيرة الطويلة منذ اللحظات الأولى التي التقينا فيها ومنذ ذلك الحين ونحن نلتقي حتى حين لا نلتقي / لك كل الود والاحترام وبعض ذاك الذي اقتسمناه طيلة هذه السنوات مما قد أذكره أو أنساه. ذاكرتك أحسن بكثير وبالتالي فأنت خزانتي للكثير من الأحداث. / دمت بخير

لقد كتب مراد على صفحته منذ قليل:

عبد السلام يخلف،اسم كبير في الإعلام،في الفكر والفن.
تتوزع اهتمامات الرجل بين الكتابة الشعرية ،النثرية،الصحفية والصورة الفوتوغرافية .
نشر عشرات النصوص في الشعر،في القصة .
كما أرخ لكل الملتقيات الأدبية التي شارك بها ،البعث بتبسة،الربيع الادبي بعنابة،أيام العلمة الأدبية - كي كانت النية!!!!-
يكتب باللغات الثلاث،العربية الفرنسية والإنجليزية ،وبإتقان كبير.
نقل عشرات النصوص الفرنسية والعالمية للعربية والعكس.
يشغل حاليا منصب أستاذ جامعي ،بجامعة قسنطينة.
عبد السلام يخلف ،كائن جميل ،يزرع الفرح ،المحبة والإبداع بكل مكان يدخله.
متواجد بهذا الفضاء.

(الصورة ع يخلف، عنابة / 01 أنا + 02 مراد مع أصدقاء الأدب والفكر ذات ملتقى)

قال جاري: قد تقول جملة يأخذها أحدهم خارج سياقها بعد أن يكون تجسس عليك في لحظة. تصبح أنتَ أبشع مخلوق فوق الأرض وينجو هو بفعلته.

حافظ الأختام...حفظ الدرس جيدا

ربطتنا العصابة بفرنسا لعقود كاملة. لن نتحدث عن الأجزاء غير المعلنة من اتفاقيات ايفيان و لا عن مصالح فرنسا الاقتصادية في الجزائر و لا عن أولاد العصابة الموزعين على عواصم العالم كانوا يحضرونهم لامتلاك زمام الأمور. أشير فقط إلى ملاحظة لا يستطيع أن يستوعبها أي عارف. يسمى وزير العدل في الجزائر "حافظ الأختام"، من أين جاءتنا هذه التسمية؟

إنها وظيفة كان يضطلع بها أحد الضباط أثناء الملكية الفرنسية استحدثت تحت لويس فيليب في القرن الثاني عشر، وكان يوضع عند هذا الشخص الختم الذي يحمل رموز المملكة ويؤكد على منح الدمغة الرسمية للوثائق الصادرة عن الملك ومن بينها الأحكام التي تصدر في حق المساجين والتي تحمل ختم الملك. في 1791 قام لويس السادس عشر بتعيين "وزير العدل حافظ ختم الدولة" وكان أول استعمال لكلمة "وزير العدل".

فتحولت رموز المَلكية إلى رموز الجمهورية التي تحمل صورة امرأة تمثل الحرية.

الآن السؤال المطروح: ما هي علاقة الجزائر بحافظ الأختام هذا الذي هو جزء لا يتجزأ من تاريخ الدولة الفرنسية الذي تفخر به وتريد الترويج له ووجدت لذلك في الجزائر بعض الأغنام التي تهوى الحشيش الفرنسي. من هنا علينا تصحيح الكثير من الأشياء وإرسال كل حافظي الأختام إلى ...الحراش.

(الصورة ع يخلف، باريس، 2010).