النار في الهشيم...بهدوء تام

كنت مع صديقي عبد السلام حداد في طريقنا إلى مدينة سطيف يوم 04 جويلية 2019، وعلى مشارف عين سمارة رأينا مشهدا مهولا: النار تنتشر بشكل فضيع في بقايا التبن اليابس ومكنت النيران من الانتقال إلى الطرف الآخر من الطريق وراحت تلتهم ما طاب لها. ما شد انتباهنا هو غياب رجال الإطفاء وغياب المواطنين الذين لو تدخلوا بكل البساطة الممكنة وبكميات قليلة من الماء لكانوا أوقفوا النار. ما يزعج هو أن اللهب كان بمحاذاة محطة كهربائية.

I was on my way to Setif with my friend Abdesslam Haddad and suddenly we were the witnesses of a cold blooded crime. Close to an electrical station, the fire spread like hell and was threatening the neighborhood. No one was concerned by the spectacle. No one brought a drop of water.

(Photo A.ikhlef 04/07/2019)