ميلي فانيلي Milli Vanilli: روعة الكذب

في سنة 1988 بمدينة ساوثهامبتن الانجليزية حين كنت طالبا بجامعتها، استمعتُ لأغنية رائعة غناها الثنائي "ميلي فانيلي" الذي يضم فابريس مورفان الفرنسي و روبرت بيلاتوس الألماني تحمل الأغنية عنوان "تعرفين أنها الحقيقة يا طفلة" (Girl you know it’s true). بعد الأغنية صدر الألبوم الذي جعل الثنائي يصبح أسطورة عالمية. بعدها اكتشف نفس العالم أن الثنائي لم يكن هو الذي يغني بل كانت الأصوات الجميلة لثلاثة أشخاص و هم شارلز سو، جون دايفس و براد هاويل. المنتج فرانز روذر هو الذي فعل كل ذلك./ اليوم وأنا أستمع إلى تلك الموسيقى الرائعة أكتشف كم للكذب من طعم جميل حين يغلف بلحن شجي ووقع بهي ولغة عارفة.

It was a delicious scandal though. Listening to Milli Vanilli after many years seems to give me pleasure and joy. I know it wasn’t true although they said it in the song “Girl you know it’s true”.