تركناهم في الخارج، فلنترك قلوبنا مفتوحة.

We left them outside. Let there be a place for them in our hearts.

(Photo a.ikhlef, 26/12/2018, Constantine)

محفظة العلامة ابن باديس

إني أضع يدي في المكان الذي وضع عليه يده العارفة، الباحثة عن التميز والدفاع عن قضية ما زالت اليوم تطرح الكثير من الأسئلة. فوق المحفظة مكتوب بخيوط مذهبة "عبد الحميد بن باديس". نعم، هذه محفظته التي كان يحمل فيها شيئا من الوثائق وبعض الأوراق التي تقول قضيته وتفسح المجال أمام التاريخ. شكرا لعبد السلام بن باديس الذي يحافظ على جزء من تلك الذاكرة.

الصورة من زمن مضى لأكثر من 10 سنوات.

J'ai eu le plaisir et l’honneur de porter la serviette du Cheikh Abdelhamid Ben Badis, l’homme de toutes les  revendications au moment où les Algériens marchaient pieds nus et ne possédaient même pas le droit de dire leur misère.

Photo abdecelem ikhlef, Constantine.

                                من وحي "المَلك"

كورونا يفتح أبواب سراديبه كي يبتلع أولئك الذين كانوا للتو يجلسون في الحدائق والساحات العمومية ويملأون المقاهي بضحكاتهم ودخان سجائرهم ويجُولون في الحوانيت ويحملون الفواكه والخضر الطازجة القادمة من الحقول المجاورة والتي ما زالت تحمل رائحة أيادي الفلاحين التي غرستها وسقتها واعتنت بها ثم قطفتها وجمعتها وأوصلتها إلى السوق والمحل.
الله يجيب الخير.

(الصورة ع يخلف، 29 أوت 2010، ابني محمد الصادق + بائع الدلاع، ديدوش مراد، قسنطينة)

نكاية في كورونا: نزهة في الصور

في قسنطينة الجو ربيعي وجسور المدينة على حالها تقف فوق الأخدود متفرجة على أمواج المياه التي تعبر الهدوء نحو منحدرات أكثر صخبا ومروج أكثر خضرة ولهوا. السماء زرقاء كما يحلو لها أن تكون وهي تصدّق بكل حب ما قاله كاتبها الرقيق مالك حداد أن "السماء لا تكون بهية وجميلة إلا في قسنطينة".

(الصورة ع يخلف 04 ماي 2017، ابني الصادق بمنطقة البعراوية، قسنطينة)

من وحي "الملك" كورونا

أصيبت الشوارعُ بالضجر في غياب الضّجة، ضجة الناس في الشوارع العامرة وسَيْرهم الحالم وركضهم البهيّ وحكاياتهم المسترسلة وصُراخهم المهبول ولهْوهم النزق وقهقهاتهم السماوية ونداءاتهم المسعورة وخروجهم ودخولهم اللامتناهي إلى البيوت والعمارات والمقاهي ولعب أصابعهم بالمفاتيح الصغيرة التي تدل على الأعشاش التي سيأوون إليها حين المساء.

توقف موسم الأعراس ومزامير السيارات القديمة وصهيل الأحصنة والطبول. توقف كل شيء.

كورونا ...مرَّ من هنا.

(الصورة ع يخلف 10 أفريل 2017، قسنطينة)

Le temps d'un rêve.

Le virus est là et tout s'en va. Tous aussi. Les enfants, les joueurs de cartes, les attablés dans les terrasses de cafés, les voyageurs de fortune, les dragueurs zélés, les hittistes placides, les voyeurs aux aguets, les femmes à l'élégance...

Le roi du malheur est passé par là.

(photo a.ikhlef, 10 avril 2017, Constantine).

خدمة بدون مقابل

الكثير من سكان جمهورية فايسبوك الفاضلة لا يعجبهم العجب العجاب و لا يستسيغون أبدا ما يحدث في الجزائر كأنهم يقيمون في بلد آخر. رئيسهم يتحدث إليهم بكل ثقة ويقدم الإحصائيات ويطمئنهم أن الأشياء ستكون بخير. هجموا على حوانيت السميد وحين حدثهم أن كميات السميد متوفرة وستتم معاقبة المضاربين، ضحكوا استهزاء قائلين: كيف لرئيس أن يتحدث عن السميد؟

 رئيس أمريكا يتحدث بخوف وأعداد المصابين بكورونا تتزايد. الأخبار تقول أن حاملات الطائرات ثيودور روزفلت التي تجوب المحيط الهادئ تعرضت لهجوم من الملك كورونا الذي أصاب 33 من العسكر على متن السفينة. يطلب القبطان من السلطات الأمريكية وضع ما يقارب 5000 جندي تحت الحجر. لو حدث هذا في الجزائر لقلنا أن الرئيس أو الوزير أو الوالي أو رئيس البلدية أو رئيس لجنة الحي أو مجنون الحي هو المسؤول عن ذلك وهو الفاشل الكبير. الكثير من الذين يصدرون هذه الأحكام ويقارنون الجزائر بدول أخرى يجلسون أمام كأس شاي ويحملون هاتفا نقالا ويكتبون عما لا يعرفونه والكثير من الكثير منهم لم يبتعد بضعة كيلومترات عن البيت الذي يسكن فيه، أما أولئك الذين يكتبون الأشياء المغلوطة بنية خبيثة مبيّتة لصالح الآخرين ويأخذون مقابلا فذاك شغلهم الدنيء أما الذين يقومون بذلك بدون مقابل فتلك حكاية أخرى.

من وحي الملك

هذه الجملة من هذا الكتاب تشير إلى الحالة اليوم: أن نتحمل الحمى خير لنا من الموت.

من الجيد أن ننعش العقل ببعض القراءات التي قد تنسينا "الملك" كورونا لكنها تعيدنا إليه في كل لحظة. قراءة كتاب ميشال أونفري "الحكمة: معرفة العيش على سفح بركان" (فلاماريون، 2019) تقودنا إلى الحضارة الرومانية بكل أبّهتها وعنفوانها وقدرتها الهائلة على البناء والتشييد وخلق الأفكار والفلسفات ولكن أيضا قدرتها على القتل وهواية الإنتحار. حكايات يرويها الرجل بطريقته الأنيقة التي عوّدنا عليها في كتبه السابقة. إنه فيلسوف يثير الكثير من الجدل. تستطيعون دخول موقعه حيث الفيديوهات والمقالات في الفلسفة والسياسة والمجتمع.